Suchergebnisse

Over the last few years, the unconventional energy revolution has profoundly changed, if not the essence of global energy geopolitics, at least its narrative. This article analyses the impact of such a geo-economic shift for Southern European countries. Despite this development, North Africa will remain the main energy supplier for EU Mediterranean countries. As a consequence, the main shared strategic challenge regarding energy security will be the geopolitical deepening of a wider North Africa. To manage European energy interdependency with the Mediterranean Southern shore in such a changing context a new, credible and more appealing energy narrative for their southern energy partners should be developed. This article proposes some of the elements that could be included to successfully increase energy cooperation in the Western Mediterranean. Keywords: Euromediterranean energy relations, energy security, unconventional energy revolution, global energy geopolitics, North Africa, European Union. ; La gestión de la interdependencia energética en el Mediterráneo Occidental Resumen. Durante los últimos años, la revolución energética no convencional ha cambiado profundamente, si no la esencia de la geopolítica global de la energía, al menos su narrativa. Este artículo analiza el impacto de este cambio geoeconómico para los países del sur de Europa. A su pesar el Norte de África continuará siendo la principal fuente de suministro energético para los países mediterráneos de la Unión Europea. En consecuencia, el mayor desafío estratégico común para su seguridad energética consiste en un Norte de África más amplio y profundo. Para gestionar la interdependencia energética europea con la orilla sur del Mediterráneo en un contexto cambiante como el actual, debe elaborarse un nuevo discurso energético creíble y más atractivo para los socios meridionales. En este artículo se proponen algunos elementos que podrían ser incluidos en una nueva narrativa para mejorar la cooperación energética en el Mediterráneo Occidental. Palabras clave: relaciones energéticas euromediterráneas, seguridad energética, revolución energética no convencional, geopolítica energética global, Norte de África, Unión Europea. ; La gestion de l'interdépendance énérgetique dans la Méditerranée Occidentale Au cours des dernières années, si la révolution de l'énergie non conventionnelle n'a pas profondément changé l'essence de la géopolitique mondiale de l'énergie, elle a transformé au moins sa narrative. Cet article analyse l'impact de ce changement géo-économique pour les pays de l'Europe du Sud. L'Afrique du Nord continuent d'être la principale source d'approvisionnement en énergie pour les pays méditerranéens de l'Union Européenne. Par conséquent, le plus grand défi stratégique commun pour sa sécurité énergétique est une Afrique du Nord plus large et approfondie d'une perspective géopolitique. Pour gérer l'interdépendance énergétique européenne avec la rive sud de la Méditerranée dans un contexte si changeant, un discours énergétique plus crédible et plus attirant pour les partenaires du Sud doit être développée. Cet article propose quelques éléments qui pourraient être inclus dans un nouveau récit sur la coopération énergétique en Méditerranée occidentale. Mots clés : relations énergétiques euro-méditerranéennes, sécurité énergétique, révolution non conventionnelle, géopolitique de l'énergie, Afrique du Nord, Union Européenne.

Over the last few years, the unconventional energy revolution has profoundly changed, if not the essence of global energy geopolitics, at least its narrative. This article analyses the impact of such a geo-economic shift for Southern European countries. Despite this development, North Africa will remain the main energy supplier for EU Mediterranean countries. As a consequence, the main shared strategic challenge regarding energy security will be the geopolitical deepening of a wider North Africa. To manage European energy interdependency with the Mediterranean Southern shore in such a changing context a new, credible and more appealing energy narrative for their southern energy partners should be developed. This article proposes some of the elements that could be included to successfully increase energy cooperation in the Western Mediterranean. ; Durante los últimos años, la revolución energética no convencional ha cambiado profundamente, si no la esencia de la geopolítica global de la energía, al menos su narrativa. Este artículo analiza el impacto de este cambio geoeconómico para los países del sur de Europa. A su pesar el Norte de África continuará siendo la principal fuente de suministro energético para los países mediterráneos de la Unión Europea. En consecuencia, el mayor desafío estratégico común para su seguridad energética consiste en un Norte de África más amplio y profundo. Para gestionar la interdependencia energética europea con la orilla sur del Mediterráneo en un contexto cambiante como el actual, debe elaborarse un nuevo discurso energético creíble y más atractivo para los socios meridionales. En este artículo se proponen algunos elementos que podrían ser incluidos en una nueva narrativa para mejorar la cooperación energética en el Mediterráneo Occidental. ; Au cours des dernières années, si la révolution de l'énergie non conventionnelle n'a pas profondément changé l'essence de la géopolitique mondiale de l'énergie, elle a transformé au moins sa narrative. Cet article analyse l'impact de ce changement géo-économique pour les pays de l'Europe du Sud. L'Afrique du Nord continuent d'être la principale source d'approvisionnement en énergie pour les pays méditerranéens de l'Union Européenne. Par conséquent, le plus grand déf stratégique commun pour sa sécurité énergétique est une Afrique du Nord plus large et approfondie d'une perspective géopolitique. Pour gérer l'interdépendance énergétique européenne avec la rive sud de la Méditerranée dans un contexte si changeant, un discours énergétique plus crédible et plus attirant pour les partenaires du Sud doit être développée. Cet article propose quelques éléments qui pourraient être inclus dans un nouveau récit sur la coopération énergétique en Méditerranée occidentale.

Turquía es uno de los participantes en los proyectos de las Redes Transeuropeas de Energía. La importancia de las infraestructuras energéticas turcas ha crecido gradualmente conforme avanzaba el proceso de adhesión, culminando con la apertura del capítulo de Redes Transeuropeas en diciembre de 2007, lo que implicaba un reconocimiento de su nivel de armonización en esta materia. Lo que está en juego para la UE en este caso es bastante más que la mera transposición del acervo comunitario por parte de un país candidato. Lo que está en juego es la participación e implicación de un país que es crucial para las rutas energéticas europeas desde el punto de vista geoestratégico, puesto que las rutas que pasan por Turquía pueden contribuir de forma sustancial a la diversificación y, por tanto, a la seguridad del abastecimiento europeo de energía. Esta contribución puede ser un factor clave a favor de la adhesión de Turquía al club europeo. Si la UE quiere contar para ello con Turquía, necesita mantenerla debidamente comprometida mediante la necesaria provisión de incentivos adecuados. Para Turquía esto significa estar en posición de cumplir sus aspiraciones de ser un miembro de pleno derecho de la UE. Sin embargo, estos dos procesos (las redes transeuropeas de energía y la adhesión a la UE) parecen avanzar a distinto ritmo y con diferentes horizontes temporales, haciendo probable que a medio plazo el acceso de Turquía a la UE siga retrasándose, mientras que el desarrollo de las infraestructuras energéticas turcas siga presionando hacia delante. No obstante, hay que tener en cuenta que en el largo plazo el resultado del proceso de adhesión será un factor determinante para las cuestiones energéticas de la UE y los proyectos de redes transeuropeas. ; Turkey is participating in a number of projects included in the list of Trans-European Energy Networks. Turkey's energy infrastructure has gradually grown in importance, as the accession process has progressed, culminating in the opening of the Trans- European Networks chapter in December 2007, which was recognition of the country's level of harmonization on the subject. The specific feature in this area is that what is at stake for the EU is rather more than a candidate country's simply transposing the acquis communautaire. The issue is the participation and involvement of a country which is geostrategically crucial to Europe's energy routes, and a country which can make a substantial contribution to the diversification and security of the EU's energy supplies. Thus, this extra value represents a key factor in favor of Turkey's integration. If the EU wants to count on Turkey in this endeavour it needs to keep it duly committed and provide it with adequate incentives. For Turkey this means fulfilling its aspirations of full membership. The issue is that these two processes seem to be running at a different pace and to different timescales, making it probable that, in the medium term, the accession process will continue to be delayed, while the development of Turkey's energy infrastructure presses ahead. However, in the long term, the outcome of the accession process will be the determining factor for the EU's energy issues and network projects.

El objetivo de este artículo es desarrollar un método para estimar cuantitativamente el riesgo de abastecimiento energético de carácter geopolítico que proporcione una alternativa más rigurosa que el uso habitual de escenarios futuros basados en probabilidades subjetivas. Utilizando el análisis factorial se han identificado cuatro factores parciales de riesgo energético (económico, político, social y del propio sector energético) que se agregan para calcular el Índice de Riesgo Energético de origen Socioeconómico (IRES). Este estimador de la seguridad energética de un país o de un corredor puede también usarse en la construcción de modelos y escenarios. ; This article aims to develop a method of quantitatively estimating the geopolitical risk of energy supply as a rigorous alternative to the use of future scenarios based on subjective probabilities. Using factor analysis, four partial risk factors have been identified (economic, political, social and energy-specific) that were aggregated into a composite Socioeconomic Energy Risk Index (SERI). This indicator of a country's or a corridor's energy security of supply can also be usefully employed in model and scenario building.

This article aims to develop a method of quantitatively estimating the geopolitical risk of energy supply as a rigorous alternative to the use of future scenarios based on subjective probabilities. Using factor analysis, four partial risk factors have been identified (economic, political, social and energy-specific) that were aggregated into a composite Socioeconomic Energy Risk Index (SERI). This indicator of a country's or a corridor's energy security of supply can also be usefully employed in model and scenario building ; El objetivo de este artículo es desarrollar un método para estimar cuantitativamente el riesgo de abastecimiento energético de carácter geopolítico que proporcione una alternativa más rigurosa que el uso habitual de escenarios futuros basados en probabilidades subjetivas. Utilizando el análisis factorial se han identificado cuatro factores parciales de riesgo energético (económico, político, social y del propio sector energético) que se agregan para calcular el Índice de Riesgo Energético de origen Socioeconómico (IRES). Este estimador de la seguridad energética de un país o de un corredor puede también usarse en la construcción de modelos y escenarios.